? ????? ??????, ??????? ? ??????-????????, ????? ?????? ? ?????? ??????????? ????? ????????. We experienced this in a Zend/PHP/MySQL application in which figures like which were showing up in the database, almost certainly due to MySQL relationship not specifying the proper character established.